Valencia – amazing!

Was soll ich sagen… gerade mal seit drei Tagen bin ich hier, habe meine Blicke von der Straße hinweg an die zauberhaft gestalteten Fassaden der Häuser schweifen lassen und schon jetzt habe ich die Orientierung verloren. Aber komplett!

So zog ich also weiter. Zwar orientierungslos, aber noch immer überwältigt von den vielen Eindrücken der valencianischen Altstadt. Entlang kleiner Straßen, die beidseitig mit prächtig tragenden Mandarinenbäumen gesäumt sind, zwischen kleinen Gassen mit schönen Cafés hindurch, bis ich mich schließlich mit einem Maiskolben stärkte, den der Verkäufer vor meinen Augen auf glühender Kohle frisch für mich grillte.

Nachdem ich kurzerhand an einer Metro-Station vorbei kam, erlangte ich die Orientierung wieder und so konnte es also weitergehen. Nach gut 10 Minuten Fahrt erreichte ich mein Ziel und direkt vor meinen Augen war es – meine große Liebe, das Meer.

Direkt an der schönen Strandpromenade ließ ich mich nieder und genoss in der warmen Mittagssonne meine leckere Paella Valenciana zusammen mit einem Glas spanischen Rotweins. Der Rückweg führte mich durch die „Stadt der Kunst und Wissenschaften„, welche für ihre futuristischen Gebäudekomplexe weltweite Berühmtheit erlangte. Von dort folgte ich weiter dem stillgelegten Flussbett „Jardines del Turia„, das unglaublich schön für Fußgäner, Sportler und Radfahrer gestaltet wurde, bis ich wieder die prunkvollen Fassaden der Altstadt bewundern konnte.

Morgen heißt es leider schon wieder Abschied nehmen von einer Stadt, die weit mehr zu bieten hat, als die schmackhaften Orangen, die dem „Valensina“ – Saft seinen Namen verliehen hat.

Bis ich wieder zuhause bin, heißt es nun aber nochmal den letzten Tag in vollen Zügen zu genießen und mit diesem Bericht hoffentlich ein paar der 25-Grad warmen Sonnenstrahlen nach Deutschland geschickt zu haben. 😉

Viva Valencia!

🙂


What should I say… I’m here for three days, have paid attention from the street up to the beautiful facades of the old town’s houses and I got lost. Completely lost!

So I just kept walking. Although I was disoriented, I was still overwhelmed by the countless wonderful impressions of this enchanting old town. Along small streets, both sides covered with tangerine-trees and between tiny cafés, my way ended at a metro-station where an old man was selling freshly-grilled corncob.

I was stepping in the Metro and 10 minutes later I’ve reached my biggest love – the sea!

Directly located at the beach, I was enjoying a tasty Paella Valenciana with a glass of Spanish red wine. My way back led me through the famous and fabulous „city of art and science“ where I’ve taken hundreds of photos..! Further I walked along the Jardines del Turia , which was beautifully developed and designed for joggers, bikers and people like me 😉

Unfortunately tomorrow I have to say goodbye to the surprisingly extraordinary beautiful city of Valencia.

Until I’m at home again, I will enjoy my last day as good as I can and hope to have sent some of the 25-degrees sunbeams to snowy German with this report 😉

Viva Valencia!

🙂

Off to Valencia!

Ich mag, nein – ich liebe es!
Viele empfinden am Flughafen Stress, Zeitdruck und wollen so schnell wie möglich ins Flugzeug und einfach nur weg.
Das möchte ich natürlich auch, doch ich liebe einfach die gesamte Atmosphäre hier am Flughafen!
Geschäftiges Treiben, verschiedene Nationalitäten, die Flugzeuge vor Augen und der omnipräsente Gedanke an die bevorstehende Reise – für mich eines der schönsten Orte überhaupt..!

Daher war ich auch heute schon zwei Stunden vor Abflug hier am Münchner Flughafen, habe den Koffer aufgegeben und schlendere jetzt noch durch die vielen Shops des Terminal 2.

Nachdem ich mich bereits im Freien durch den „Duft“ des Kerosin in Urlaubsstimmung habe versetzen lassen, halte ich nun meinen Coffee to-go in der Hand und meine Aufmerksamkeit gilt hier am Gate XX dem kleinen Flugzeug Avroliner RJ 100, das mich gleich nach Zürich bringen wird.
In gut 60 Minuten werden mich die vier Turbinen sicher in die Eidgenossenschaft fliegen, von wo aus es 1,5 Stunden später weitergehen wird. Weiter in Richtung Süden. Weiter nach Valencia.

„Das Boarding beginnt“ höre ich nun aus den Lautsprechern.
Da mein Kaffee mittlerweile auch leer geschlürft ist, kann es los gehen.

Na dann, auf geht´s – viva Espana!

Folgt mir hier auf dem Blog, bei Facebook und Instagram 😉

Vorfreudige Grüße vom Flughafen,

Martin
🙂

 

I like it, no – I love it!

Many people don´t like the atmosphere at the airport, have time pressure and want to get away as fast as possible.
I want to go abroad, as well. But I just love the entire atmosphere at the airport!
Bustling activities, different nationalities, the planes in sight and the omnipresent thought of the upcoming trip – for me definitely one of the most beautiful places to be..!

Because of that, I´m already here for two hours, gave up my luggage and now I´m strolling through the different shops at the Terminal 2.

After I´ve put myself outdoors to smell the „scent“ of kerosene and get in the holiday mood, I´m now holding my coffee-to-go at gate XX and pay attention to the tiny aircraft Avroliner RJ 100, which will bring me to Zurich within one hour.
1,5 hours later the trip will continuing southwards to Valencia.

The speakers are telling me that now the boarding begins.
In the meantime my coffee is empty – so the trip may begin.

Let´s go – viva Espana!

Follow me here on the blog, on Facebook and Instagram 😉

Anticipation-greetings from the airport,

Martin
🙂

2016 – off to…

Lange, nein viel zu lange ist es still gewesen auf meinem Blog.

Doch mit meinem ersten Beitrag in diesem Jahr teile ich Euch mit, dass ich mich nicht untätig gelangweilt habe.
Ganz im Gegenteil – um ehrlich zu sein, brummt mir noch immer der Kopf. Denn den selbigen habe ich mir wochenlang zerbrochen, als es um die Urlaubsplanung für dieses Jahr ging.

Doch wie lautet das gute alte Sprichwort – „Was lange wärt, wird endlich gut“. Und so ist es auch in meinem Fall.

Wo sollte es nun hingehen? Viele schöne potentielle Ziele schwirrten mir in meinem Kopf umher, doch als ich mir die Destinationen zu meiner Reisezeit näher angeschaut habe, fielen viel zu schnell viel zu viele aus dem Raster.

Was war mir also wichtig… Es sollte ein sicheres Land sein, einen schönen Strand haben, eine spannende Stadt in der Nähe und schönes, warmes Wetter.

Etliche Stunden Internet- und Katalogrecherche und unzählige graue Haare sind vergangen, in denen ich noch immer den unvergesslichen Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten . Das warme Meer, die beeindruckende Wüste, die freundlichen Menschen – es war einfach alles perfekt!
Doch nun bin ich überglücklich Euch mitteilen zu können, dass mich mein Haupturlaub in diesem Jahr für 14 Tage in den Oman führt. 🙂

Am Abend des 29. April beginnt die Reise mit einem Direktflug in die Omanische Hauptstadt Muscat. Diese wird knapp drei Tage lang unsicher gemacht. Anschließend setze ich mich wieder in den Flieger und es geht in den Süden des Landes. In Salalah werde ich weitere 12 Tage am Indischen Ozean verbringen und hoffentlich ähnlich schöne Tage verbringen wie in Dubai und Ajman.

DOCH…

… bis es soweit ist, steht noch eine weitere Reise an. Wohin es genau geht möchte ich noch nicht verraten, aber bereits am 27. Februar beginnt ein Städtetrip in eine spannende Stadt in Europa 🙂

Bis es soweit ist, gilt es wieder einmal den Koffer startklar zu machen und alles einzupacken, was man währenddessen braucht.
In den nächsten Tagen werde ich daher meine Packliste vervollständigen und Euch zum Download zur Verfügung stellen 😉

Daher, bis bald!

Martin 🙂

DSC_0480

It´s been quiet on my blog for a long time… too long!

But with my first post this year I want you to know that I´ve not been idly.
Quite the contrary – to be honest, my head is still buzzing – because I was busy with with the travel arrangements for this year.

Well, where should it go? Many beautiful destinations were in my head, but when I have compared the destinations to my travel time, too many of them are excreted too fast.

So what was important to me… it should be a safe country, with a beautiful beach, an exciting city and nice, warm weather.

After I´ve spent several hours of Internet and catalog searches and countless gray hair have grown, I often thought about the unforgettable holiday in the United Arab Emirates last year. The warm sea, the stunning desert, the friendly people – everything was perfect!
So now I am very happy to let you know that my main trip this year takes me to the Oman for 14 days. 🙂

The journey starts on April 29th with a direct flight to the Omani capital Muscat.
After three days of exploring this city, I´ll continue the trip with a flight to the south of the country.
In Salalah I´ll spend 12 days at the Indian Ocean and hope that it will
 be as beautiful as in Dubai and Ajman.

BUT…

…until then, another trip is already booked!
I don´t want to tell the destination in advance, but it already starts on February 27th with an exciting city trip
in Europe 🙂

Until then, it´s time to pack the suitcase and remember everything I need during the trip.
Therefore I´ll complete my packing list within the next days and make it available for you to download 😉

Therefore, see you soon!

Martin 🙂