Die Urlaubszeit steht bevor!

Hey 🙂

Die Tage werden langsam wieder länger, der schier endlose Winter scheint überstanden und das Quecksilber steigt geauso wie die Vorfreude auf die bevorstehende Urlaubszeit.

Aus diesem Grund habe ich mir ein paar Gedanken gemacht, was im Vorfeld der Urlaubsreise so alles zu beachten ist.

Wo kannst Du einen schönen und sicheren Urlaub verbringen?
Wie kommst Duam besten vom Flughafen zum Hotel?
Wo kannst Du günstige Flüge buchen?

Diesen und weiteren Fragen bin ich nachgegangen und habe für Dich alles in diesem neuen Artikel zusammengefasst:

before-travelling

Hier gehts zum neuen Artikel – Vor der Reise

PS: Meine erste Reise des Jahres startet in drei Wochen nach Tschechien – ich bin gespannt, was die goldene Stadt Prag so alles zu bieten hat!
Du warst schonmal dort?
Dann freue ich mich über Insider-Tipps und locations, die Dir besonders gut gefallen haben 🙂

Bis dahin – vorfrühlingshafte Grüße aus München!

Martin
🙂

pictrave4l

Hey 🙂

The days are getting longer, the endless winters seem to end and the mercury rises just as much as the anticipation of the upcoming holiday season.

Because of that, I have written down a few thoughts about what should be observed in the run-up to the holiday.

Where to spend a nice and safe holiday?
How to get from the airport to the hotel?
Where to book cheap flights?

Among others, these questions are answered in this new article:

Click here for the latest post - before travelling

Click here for the latest post – before travelling

PS: My first trip in 2017 starts in three weeks – I´m curious what the golden city of Prague has to offer!
You’ve been there before?
Then I’m looking forward to some insider tips and locations that you have enjoyed 🙂

Until then – pre-spring greetings from Munich!

Martin
🙂

Off to Odessa!

Fünf viel zu lange Monate ist es nun schon her, als ich meine letzte Reise nach Muscat und Salalah im Oman angetreten habe.
Daher freue ich mich nun umso mehr, endlich wieder den Geruch des Kerosin vernehmen zu können, welcher die Vorfreude auf die bevorstehende Reise nach Odessa hier im Freiluftbereich des Flughafen München, erst richtig spürbar werden lässt.

Gerade jetzt im Herbst, wenn das deutsche Wetter etwas zu schwächeln beginnt, freue ich mich, noch ein paar schöne Tage am Meer verbringen zu können. Und nun trennen mich nur noch gut zwei Stunden Flug von der 1.500 Kilometer entfernten Millionenmetropole an der ukrainischen Schwarzmeerküste.

Auch wenn ich viele fragende Blicke geerntet habe, wieso mein Ziel denn ausgerechnet die Ukraine sei, jenes Land, das noch immer mehr durch Unruhen anstatt typischer Touristenattraktionen weltweites Aufsehen erregt – ich wollte einfach hier hin.
Ich kann nicht genau sagen wieso, es musste einfach Odessa sein. Krim-Annektion und die Rebellenkämpfe im Osten hin oder her.
Manche Reisen muss man einfach antreten, auch wenn sie einem von keinem empfohlen werden. So hoffe ich zumindest.

Bleibt bei Facebook und Instagram auf dem Laufenden und erlebt mit, ob es sich lohnt, in die größte Küstenstadt des Schwarzen Meeres zu reisen.

Ich jedenfalls kann es kaum erwarten und mache mich nun auf den Weg zum Gate.

Odessa, here I come 🙂

 


Five long months have passed already, since I started my last trip to Muscat and Salalah in Oman.
Because of that, it´s even more fascinating to smell the jet fuel once again, which increases the anticipation for the upcoming trip to Odessa, here in the outdoor area of Munich airport.

Right now in autumn, when the German weather becomes ugly, I am pleased to be able to spend a few nice days at the beach. And now its just a two hours flight of 1500 Km what separates me from the biggest metropolis on the Ukrainian Black Sea coast.

Almost nobady can understand why I want to travel to the Ukraine. The country which seems to be more famous for its negative news than typical tourist attractions – but I just wanted to go there.
I can´t exactly say why, it just had to be Odessa. Crimean annexation and the rebels fighting in the east or not.
Some journeys you just have to do, even if they aren´t recommended by anyone. At least I hope that …

Stay updated on Facebook and Instagram and imagine your own opinion, whether it´s worth to travel to the largest city of the Black Sea coast.

I just can´t wait any longer and now I´m on my way to the gate.

Odessa, here I come 🙂

Reisezeit ist Flugzeit – es gibt nichts Schöneres..!

„Boarding completed, cabin crew ready for take off.“
Dieser Satz gehört neben vielen weiteren zum Standardrepertoire eines jeden Flugbegleiters.

Du hast bereits Deinen Platz im Flieger eingenommen und es dauert nicht mehr lange, bis Du die Welt aus der Vogelperspektive bestaunen kannst.
Doch nicht für alle Passagiere ist dies ein Grund zur Freude – vor allem für Reisende mit Flugangst oder für Berufspendler ist das Fliegen eher notwendiges Übel als Grund zur Freude.

Da ich glücklicherweise keiner dieser Personengruppen angehöre, zaubert es mir jedes Mal aufs Neue ein Lächeln ins Gesicht, wenn ich zu einer neuen Reise aufbrechen darf.
Dies möchte ich zum Anlass für einen kleinen Artikel nehmen, wieso mir das Fliegen so große Freude bereitet.

Achja, die letzte Zeit ist mal wieder viel zu schnell vergangen und so sind es nur noch fünf Wochen bis zu meiner Reise nach Odessa in der Ukraine.
Auf dem Laufenden bleibst Du immer bei Facebook und Instagram 🙂

DSC_0041

Hier geht´s zum neuen Artikel über das Fliegen.

 

pictrave4l

„Boarding completed, cabin crew ready for take off.“
Next to others, this sentence is part of the standard repertoire of every cabin crew member.

You’ve already taken your seat and soon you can marvel at the world from a bird’s eye view.
But that´s not a joy for every passenger – especially for travellers with fear of flying or for commuters, flying is rather necessary evil as a reason for joy.

Fortunately I´m none of these groups of people, so I´m always happy when I may embark on a new journey.
This is why I would like to take the opportunity for a small article, why flying is such a great pleasure for me.

Wow, the time has gone too fast and it´s only five weeks until my trip to Odessa in Ukraine.
Stay updated on Facebook and Instagram 🙂

Click here for the new post about flying.

Click here for the new post about flying.