Athen – Athens

Hallo Reisefreunde,

nachdem ich die vergangenen zwei Wochen leider einiges um die Ohren hatte, kam ich erst jetzt dazu die Berichte über meinen Kurztrip nach Athen fertig zu stellen und zu veröffentlichen.

Da die Stadt so viel Faszinierendes zu bieten hat, habe ich mehrere Berichte erstellt.
Den Reisebericht an sich, einen über den schönen Markt, über das leckere Essen und über das Hotel.

Viel Spaß beim Lesen und liebe Grüße aus München!

Martin
🙂

ATH_front

Dear travel friends,

unfortunately the last two weeks have been full of work and so I finished my reports about the short trip to  Athens during the last days. Now everything is published.

Because the city offers so many fascinating things, I published several reports.
The travel report itself, one about the beautiful market, the delicious food and the hotel.

Enjoy them and lovely greetings from Munich!

Martin
🙂

Sonne, Strand und Souks – auf geht´s nach Dubai!

Könnt Ihr Euch noch an den letzten Post von mir erinnern, in dem ich geschrieben hatte, dass ich unbedingt mal in die Vereinigten Arabischen Emirate reisen möchte?
Tja, was soll ich sagen – so schnell kann aus dem Wunsch Realität werden…
Nachdem ich in den letzten Wochen unzählige Stunden damit verbracht habe nach passenden Flügen und Hotels zu suchen, ist nun alles unter Dach und Fach.

🙂 Ab dem 06. Mai werden die faszinierenden Städte Dubai, Abu Dhabi und das Emirat Ajman bereist! 🙂

Und falls es die Zeit zulässt, würde ich gerne auch für einen kleinen Trip in den Oman fahren.
Aber das wird dann spontan vor Ort entschieden.
Ich kann die Vorfreude darauf schon jetzt kaum mehr in Worte fassen..!

VAE – ein Traum wird wahr!

🙂

 

a

 

Can you still remember my last post, in which I have written that I´d like to visit the United Arab Emirates one day?
Well, what can I say – my dreams became the truth…
After having spent countless hours to search for suitable flights and hotels, now everything is signed and sealed.

🙂 From May 6th the fascinating cities of Dubai, Abu Dhabi and the emirate Ajman will be visited. 🙂

And if time permits, I´d like to go to the Oman for a little trip as well. But that can be spontanously decided locally.

I can hardly put the anticipation into words..!

UAE – a dream becomes the truth!

🙂

Lissabon-Belém

Dass ich ein großer Fan der portugiesischen Hauptstadt bin, steht außer Frage. Daher möchte ich Euch für einen Tag in den Stadtteil Belém entführen, der definitiv einen Besuch wert ist..! 🙂

IMG_7284 ENGLISH VERSION

No doubt, i´m a big fan of the portuguese capital city. Because of this, I´d like to kidnap  you into the Belém district for one day, which is definitely worth a visit..! 🙂