Warsaw? Wow!

Gestern erst bin ich in Warschau angekommen, aber schon jetzt bin ich völlig geplättet von der Eigendynamik und dem eigenen Großstadtflair, den die Hauptstadt Polens offeriert.

Vielleicht mag es auch an der Sonne liegen, die bei wolkenlosem Himmel und 36 Grad im Schatten ihr Übriges tut, um Sightseeing so ungemütlich wie möglich zu machen.

Aber dem gegenüber steht mein ausgeprägter Erkundungswille und einige Liter Wasser, die es -sehr günstig- an nahezu jeder Ecke zu kaufen gibt.

Um meinen Akku jedoch wieder vollständig aufzuladen, kehre ich sehr gerne wieder in mein gebuchtes Sheraton Hotel zurück.

Vom angenehmen Check-In, über ein großes, ruhiges Zimmer bis hin zu frischen Früchten auf dem Zimmer kann man es sich im durchgängig luxuriösem Ambiente gemütlich machen.

Doch jetzt heißt es wieder Sonnenbrille an, Kamera mitnehmen und raus in den berauschenden Großstadtdschungel dieser spannenden Metropole.

Ach ja, aus meinem Wunsch einen Cocktail an der Weichsel zu trinken wurde bereits Wirklichkeit 😉

Martin 🙂

 
I arrived yesterday in Warsaw, bu I’m blown away already by the momentum and its own metropolitan flair, the Polish city offers.
Unfortunately the sun does everything, with a cloudless sky and 36 degrees in the shade, in order to make sightseeing as uncomfortable as possible.

But no doubt – my exploration will is still unbroken and with a few liters of water, which you can buy (very cheap) at almost every corner, I keep on walking through the city.

However, in order to recharge my battery completely, I love to return back to my booked Sheraton Hotel.

From the pleasant check-in, a large, quiet room to fresh fruits in the room you can make yourself comfortable in throughout a luxurious ambience.

But now it’s time to wear sunglasses again, take the camera and off into the intoxicating urban jungle of this exciting metropolis.

By the way, my wish to drink a tasty cocktail next to the Vistula river has already become the truth 😉

Martin 🙂

Warsaw – Here I come :)

Es ist Freitag – das Wochenende beginnt.

Und für mich beginnt damit nach Athen und den Vereinigten Arabischen Emiraten die dritte Reise des Jahres.

In Kürze beginnt hier am Terminal 2 des Münchner Flughafens das Boarding für meinen Flug LH 1612 nach Warschau.

Für vier Tage versuche ich nun also einzutauchen in die Hauptstadt Polens, Geburtsstadt des Komponisten Frederic Chopin und eine Metropole, die im zweiten Weltkrieg zu 90 % zerstört wurde.

Was mich dort sonst noch erwartet? Ich lasse es einfach mal auf mich zukommen!

Ich habe weder einen festen (Zeit)plan, noch gebuchte Ausflüge oder einen Guide. Nur Flug und Hotel.

Ich freue mich auf ein paar spannende Tage, was auch immer sie mit sich bringen.

Bleibt über Facebook und Instagram über alles informiert 🙂

Sonnige Grüße vom Flughafen,

Martin 🙂

 

It´s Friday – the weekend begins.

And for me begins the third trip of the year, besides Athens and the United Arab Emirates.

Soon the boarding for my flight LH 1612 to Warsaw begins, here at Munich Airport Terminal 2.

For four days I will dive into the capital of Poland, the birthplace of the composer Frederic Chopin and a metropolis that was destroyed up to 90 % during World War II.

What else I can expect there? I just let it happen to me!

I do not have a fixed (time)plan, booked excursions or a local guide. I just booked the flight and the hotel.

I´m just looking forward to some exciting days, whatever they will bring.

Keep updated on Facebook and Instagram 🙂

Sunny greetings from the airport,

Martin 🙂