Off to Dubai :)

Die zweite Reise des Jahres steht an, genauso wie ich gerade in der Schlange am Gate H24 des Münchner Flughafens.
Sobald das Boarding startet, beginnt für mich eine Reise, die ich bereits seit vielen Jahren realisieren wollte. Nun hat es endlich geklappt und die kommenden 16 Tage werden in der heißen Sonne der Vereinigten Arabischen Emirate verbracht.
Das wohl berühmteste Hotel, das höchste Gebäude der Welt, die größte Shoppingmall unseres Planeten. Die Liste der Rekorde Dubais ließe sich wohl nahezu beliebig fortführen.
Aber natürlich wird auch die Hauptstadt Abu Dhabi besucht. Die dort ansässige Formel-1 Rennstrecke und die größte Moschee der gesamten Emirate werden sicherlich ebenfalls besondere Erlebnisse offenbaren.

„LH 638 is ready for boarding“ heißt es aus den Lautsprechern.
Es geht los.
Dubai, ich freue mich auf Dich!

Folgt mir während der Reise auf Facebook und Instagram! 🙂

The second trip of the year begins and I´m standing in line on gate H24 at Munich Airport.
When boarding starts, at the same time a journey starts, I wanted to realize for many years. Finally it became the truth and the next 16 days will be spent in the hot sun of the United Arab Emirates.
The probably most famous hotel, the tallest building in the world, the largest shopping mall on the planet. The records of Dubai could probably be continued almost without limit.
But the capital Abu Dhabi will be visited as well, of course. The resident Formula 1 racetrack and the largest mosque in the entire Emirates will certainly reveal a special experience as well.

„LH 638 is ready for boarding“ is the sound out of the speakers.
The journey begins.
Dubai, I look forward to meeting you!

Follow me during this trip on Facebook and Instagram! 🙂

Athen – Athens

Hallo Reisefreunde,

nachdem ich die vergangenen zwei Wochen leider einiges um die Ohren hatte, kam ich erst jetzt dazu die Berichte über meinen Kurztrip nach Athen fertig zu stellen und zu veröffentlichen.

Da die Stadt so viel Faszinierendes zu bieten hat, habe ich mehrere Berichte erstellt.
Den Reisebericht an sich, einen über den schönen Markt, über das leckere Essen und über das Hotel.

Viel Spaß beim Lesen und liebe Grüße aus München!

Martin
🙂

ATH_front

Dear travel friends,

unfortunately the last two weeks have been full of work and so I finished my reports about the short trip to  Athens during the last days. Now everything is published.

Because the city offers so many fascinating things, I published several reports.
The travel report itself, one about the beautiful market, the delicious food and the hotel.

Enjoy them and lovely greetings from Munich!

Martin
🙂

Germanwings-Flug 4U 9525

Mein tiefstes Mitgefühl gilt allen Angehörigen des Germanwings-Fluges 4U 9525!
Meine Gedanken und Gebete gelten den Familien der Fluggäste und der Besatzung.

11026210_10153125230754004_7686546638797347233_n

My deepest sympathy to all members of the Germanwings‬ flight 4U 9525!
My thoughts and prayers are with the families of the pasengers and the crew members.