Schlagwort: Reiseblog

Dubai, du wunderschöne…

Kommentar hinterlassen

… und vielseitige Stadt der Superlative!

Ich bin jetzt seit 7 Tagen in dieser faszinierenden Metropole und entgegen vieler Meinungen, dass „ein paar Tage“ in Dubai völlig ausreichten, könnte ich es hier wohl ewig aushalten.

Man entdeckt jeden Tag aufs Neue völlig unterschiedliche Facetten, die einem den Atem stocken lassen. Gestern zum Beispiel, als ich am Jumeirah Beach, direkt neben dem berühmten Burj-Al Arab einen traumhaften Sonnenuntergang erleben durfte. Einfach unvergesslich!

Zum Glück liegt noch gut die Hälfte meiner Zeit in den Emiraten vor mir, sodass ich jeden noch so heißen Atemzug (heute z. B. knapp 50 Grad) ganz bewusst und überglücklich genießen werde.

Aber jetzt heißt es erstmal abkühlen in der gut klimatisierten Mall of the Emirates, bevor es morgen zu einer Wüsten-Safari geht.

Folgt mir auf Facebook und Instagram 🙂

Martin

 
Dubai, the beautiful…

… and various city of superlatives!

I’m in this fascinating main city for 7 days now and against several meanings that „a few days“ in Dubai is absolutely enough, I could stay here for a loooong time.

You can discover different facets every day, which let you stop breathing. Yesterday, for example, as I went to Jumeirah beach, I was able to see such a breathtaking and amazing sunset, close to the famous Burj-Al Arab. Definitely unforgettable!

Fortunately the second half of my journey to the United Arab Emirates is still to come, that I will enjoy every single breath happily, even if the temperature outside is as hot as today (almost 50 degrees Celsius).

But now, it’s time to cool down in the well air-conditioned Mall of the Emirates – tomorrow I’ll join a desert-safari.

Keep updated and follow me on Facebook and Instagram 🙂

Martin

Dieses unbeschreibliche Gefühl…

Kommentar hinterlassen

… wenn dir den ganzen Tag ein Wind wie ein heißer Fön ins Gesicht bläst und du einfach gar nichts dagegen tun kannst. 

Genau das ist es, was ich seit dem frühen Donnerstagmorgen auf Schritt und Tritt spüre, nachdem ich das Terminal 1 des Flughafen in Dubai verlassen habe. 

Aber ich beschwere mich nicht, ich wusste ja schließlich vorher, wo die Reise hingehen würde. Und über Sonne satt, 39 Grad bereits am ersten Tag und einen Rooftop-Pool auf dem Dach meines Hotels möchte ich mich auch gar nicht beschweren. 😉

Und das Beste – es liegen noch 12 Tage vor mir! 12 Tage in denen es unter Anderem auf den berühmten Goldsouk, zu einer Wüstensafari und in die Hauptstadt Abu Dhabi geht. 

Folgt mir auf Facebook und Instagram 🙂

Martin

This unique feeling…

… when the wind blows towards you the whole day, like a hot hair dryer and you can’t do anything against it.

Exactly this is what I feel since Thursday morning as I have left the Terminal 1 at Dubai airport.

But I’m not complaining about it. I really knew where the journey would go. And i really don’t want to complain about sun all day long, 39 degree Celsius and a great pool at the hotels rooftop ;-).

And the best thing – there are still 12 days left! 12 days at the famous Gold souk, a safari in the desert and at the capital City Abu Dhabi.

Follow me on Facebook and Instagram 🙂

Martin

Off to Dubai :)

Kommentar hinterlassen

Die zweite Reise des Jahres steht an, genauso wie ich gerade in der Schlange am Gate H24 des Münchner Flughafens.
Sobald das Boarding startet, beginnt für mich eine Reise, die ich bereits seit vielen Jahren realisieren wollte. Nun hat es endlich geklappt und die kommenden 16 Tage werden in der heißen Sonne der Vereinigten Arabischen Emirate verbracht.
Das wohl berühmteste Hotel, das höchste Gebäude der Welt, die größte Shoppingmall unseres Planeten. Die Liste der Rekorde Dubais ließe sich wohl nahezu beliebig fortführen.
Aber natürlich wird auch die Hauptstadt Abu Dhabi besucht. Die dort ansässige Formel-1 Rennstrecke und die größte Moschee der gesamten Emirate werden sicherlich ebenfalls besondere Erlebnisse offenbaren.

„LH 638 is ready for boarding“ heißt es aus den Lautsprechern.
Es geht los.
Dubai, ich freue mich auf Dich!

Folgt mir während der Reise auf Facebook und Instagram! 🙂

The second trip of the year begins and I´m standing in line on gate H24 at Munich Airport.
When boarding starts, at the same time a journey starts, I wanted to realize for many years. Finally it became the truth and the next 16 days will be spent in the hot sun of the United Arab Emirates.
The probably most famous hotel, the tallest building in the world, the largest shopping mall on the planet. The records of Dubai could probably be continued almost without limit.
But the capital Abu Dhabi will be visited as well, of course. The resident Formula 1 racetrack and the largest mosque in the entire Emirates will certainly reveal a special experience as well.

„LH 638 is ready for boarding“ is the sound out of the speakers.
The journey begins.
Dubai, I look forward to meeting you!

Follow me during this trip on Facebook and Instagram! 🙂