Happy 1st birthday, Picturetravelling!

14. Oktober 201521. März 2016Kommentar hinterlassen

Wow, die Zeit scheint verflogen!

Ein Jahr ist es nun her, als ich mich dazu entschloss Picturetravelling zu gründen.
In den vergangenen 365 Tagen ist viel passiert:

Ich war auf 3 aufregenden Reisen in Athen, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Warschau.
Dabei habe ich faszinierende Städte, tolle Menschen und verschiedene Eindrücke sammeln können, die ich nicht missen möchte!

Darüber hinaus habe ich die Reiseberichte meiner vergangenen 7 Reisen veröffentlicht.
Somit sind bis zum heutigen Tage 16 Reiseberichte online – jeweils in deutsch und englisch.

Picturetravelling ist zudem auf Facebook, Twitter und Instagram vertreten – mit über 1450 Follower!
Absolut fantastisch – VIELEN DANK AN EUCH ALLE !!!!!!!

Die Planungen für das kommende Jahr sind schon angelaufen und so Recht kann ich mich noch nicht entscheiden wo es hingehen soll – nach Indien, Thailand, die USA oder doch ganz wo anders?
Freue mich über jegliche Tipps und Vorschläge Eurerseits! 🙂

Aber jetzt erstmal vielen, vielen Dank an jeden einzelnen Leser, für jede Mail, jeden Kommentar und jegliche Unterstützung die ich zahlreich erhalten habe!
Ich freue mich jedes Mal, wenn ich Rückmeldung von Euch erhalte und hoffe auch in Zukunft auf zahlreiche Zuschriften 🙂
Zudem vielen Dank an Lufthansa, dem Hotel Pythagorion Athen, dem Hotel Kempinski Ajman und dem Sheraton Hotel Warsaw!

Auf ein spannendes nächstes Jahr, ich freue mich darauf!

Bleibt reiselustig,

Martin

🙂

Wow, the time has passed so fast!

One year ago I decided to start Picturetravelling.
A lot has happened in the last 365 days:

I had 3 fantastic journeys to Athens, the United Arab Emirates and Warsaw.
During these trips I could gather fascinating impressions of thrilling cities, great people and unique moments that I don´t want to miss!

In addition, I published the travel reports of my past 7 trips.
Thus, today 16 travel reports are ready to be read – both in German and English.

Picturetravelling is also represented on Twitter, Facebook and Instagram – with more than 1450 Followers!
Absolutely fantastic – THANK YOU VERY MUCH TO ALL OF YOU !!!!!!!

The plans for the journeys in 2016 have already started and a many destinations are in my mind.
India, Thailand, USA? Or somewhere else? Because of that, I appreciate any advice and suggestions 🙂

For now, thank you so much for every reader, every Mail, every comment and every support I ´ve received numerous!
I´m delighted every time I get feedback from you and hopefully that continues in the future 🙂
In addition, thanks to Lufthansa, the Hotel Pythagorion, the Kempinski Hotel Ajman and the Sheraton Hotel Warsaw for your support!

I´m looking forward to an exciting next year!

Stay interested in our world,

Martin

🙂

Warschau / Warsaw

29. August 2015Kommentar hinterlassen

Hallo ihr Lieben 🙂

Zwei Wochen ist es nun her, als ich nach Warschau gereist bin.
Ohne Plan, ohne Vorstellungen was die Stadt für mich bereit hält und ehrlich gesagt auch ohne hohe Erwartungen.
Umso überraschter war ich, welch spannende und aufregende Tage die polnische Hauptstadt für mich bereit hielt.
Was genau? Schaut es Euch an, viel Spaß dabei!

Martin
🙂

Hi guys 🙂

Two weeks have passed, since I enjoyed a few days in Warsaw.
A few days without a plan, without ideas what kind of sights the city has to offer and honestly without big expectations, as well.
The more surprising it was, how thrilling and exciting the Polish capital is.
What exactly? Check it out – and enjoy!

Martin
🙂

Warsaw – Here I come :)

7. August 201514. August 2015Kommentar hinterlassen

Es ist Freitag – das Wochenende beginnt.

Und für mich beginnt damit nach Athen und den Vereinigten Arabischen Emiraten die dritte Reise des Jahres.

In Kürze beginnt hier am Terminal 2 des Münchner Flughafens das Boarding für meinen Flug LH 1612 nach Warschau.

Für vier Tage versuche ich nun also einzutauchen in die Hauptstadt Polens, Geburtsstadt des Komponisten Frederic Chopin und eine Metropole, die im zweiten Weltkrieg zu 90 % zerstört wurde.

Was mich dort sonst noch erwartet? Ich lasse es einfach mal auf mich zukommen!

Ich habe weder einen festen (Zeit)plan, noch gebuchte Ausflüge oder einen Guide. Nur Flug und Hotel.

Ich freue mich auf ein paar spannende Tage, was auch immer sie mit sich bringen.

Bleibt über Facebook und Instagram über alles informiert 🙂

Sonnige Grüße vom Flughafen,

Martin 🙂

It´s Friday – the weekend begins.

And for me begins the third trip of the year, besides Athens and the United Arab Emirates.

Soon the boarding for my flight LH 1612 to Warsaw begins, here at Munich Airport Terminal 2.

For four days I will dive into the capital of Poland, the birthplace of the composer Frederic Chopin and a metropolis that was destroyed up to 90 % during World War II.

What else I can expect there? I just let it happen to me!

I do not have a fixed (time)plan, booked excursions or a local guide. I just booked the flight and the hotel.

I´m just looking forward to some exciting days, whatever they will bring.

Keep updated on Facebook and Instagram 🙂

Sunny greetings from the airport,

Martin 🙂