Schlagwort: holiday

Alle guten Dinge sind drei…

2 Kommentare

… und daher geht es für mich nach 2015 und 2019 in diesem Jahr erneut in die eindrucksvolle Metropole am Persischen Golf.

Vom 14. – 21. März darf ich eine sonnenverwöhnte und erholsame Woche in Dubai verbringen.

Trotz kleiner Bedenken bezüglich der Ein- und Ausreise wegen des aktuell kursierenden Corona-Viruses sehe ich der Reise äußerst positiv entgegen und freue mich den noch etwas „instabil“ warmen Temperaturen hierzulande den Rücken kehren zu können und für 7 Tage Temperaturen von über 30 °C genießen zu dürfen.

Bei Instagram und Facebook bleibt ihr wie immer auf dem Laufenden 😉

 

 

All good things come in threes – that is why, after 2015 and 2019, this year I’m again going to the impressive metropolis on the Persian Gulf.

From March 14th – 21st I will be able to spend a sunny and relaxing week in Dubai.

In spite of small concerns about the arrival and departure because of the currently circulating corona virus, I’m looking forward to the trip very positively and I’m happy to be able to turn my back on the still somewhat „unstable“ warm temperatures in Germany and enjoy temperatures of over 30 °C for 7 days.

As always, you can keep up to date with Instagram and Facebook 😉

Off to Dubai !

Kommentar hinterlassen

Schon vier Jahre liegt mein letzter Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten zurück.

In dieser Zeit gingen mir neben den zahlreichen Wolkenkratzern und den unwirklich großen Shopping-Malls auch die zahlreichen schönen Strände, das warme Meer und die gekühlten Pools nicht mehr aus dem Kopf.

Darum wird es nun höchste Zeit, meine Erinnerungen aufzufrischen und eine Woche im Wüstenstaat am Persischen Golf zu verbringen.

Ich freue mich, Dich auf Instagram und Facebook über meine Erlebnisse auf dem Laufenden zu halten.

🙂

 

Four years ago I’ve visited Dubai the last time.

Since then, I couldn’t forget the numerous skyscrapers, huge shopping-malls, the beautiful beaches, warm sea and the cooled pools.

Now it’s time to refresh my memories and spend a week in the desert state on the Persian Gulf.

I look forward to keeping you updated on Instagram and Facebook about my experiences.

🙂

Ab ins Baltikum – Riga, here I come

Kommentar hinterlassen

Die Tage werden kürzer, die Temperaturen kälter – der Herbst ist in Deutschland angekommen.
Und ich? Ich bin soeben im Terminal 2 des Münchner Flughafens angekommen, das Fernweh hat mich voll und ganz gepackt und spüre die Vorfreude auf die bevorstehende Reise am ganzen Körper.

Wie die letzten Jahre auch, ist es daher für mich an der Zeit meine letzte des Jahres anzutreten.
Nach einem spannenden Citytrip in die tschechische Hauptstadt Prag im März,  einer unvergesslich schönen Zeit in Singapur und einem exotischen Aufenthalt in Indonesien führt mich meine nächste Reise in den Norden Europas, genauer gesagt in die lettische Hauptstadt Riga.

Da ich Nordeuropa bisher noch nie bereist habe, freue ich mich ganz unvoreingenommen auf tolle und spannende Tage in Riga!

Was mich während meiner Reise erwarten wird erzähle ich euch täglich auf Instagram und Facebook – kommt mit mir nach Lettland 🙂

 


 

The days are getting shorter, the temperatures colder – the autumn has arrived in Germany.
And me? I have just arrived at Terminal 2 of the Munich Airport, the wanderlust has filled me completely and I feel the anticipation of the upcoming trip all over my body.

Like the last few years, this is the perfect time for my last trip of the year.
After an exciting citytrip to the Czech capital Prague in March, an unforgettable time in Singapore and an exotic stay in Indonesia, my next trip leads me to the Latvian capital Riga.

Since I´ve never traveled to Northern Europe so far, I am looking forward to great and exciting days in Riga!

I´ll keep you daily posted on Instagram and Facebook about my trip – come with me to Latvia 🙂