Schlagwort: food

Happy 1st birthday, Picturetravelling!

Kommentar hinterlassen

Wow, die Zeit scheint verflogen!

Ein Jahr ist es nun her, als ich mich dazu entschloss Picturetravelling zu gründen.
In den vergangenen 365 Tagen ist viel passiert:

Ich war auf 3 aufregenden Reisen in Athen, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Warschau.
Dabei habe ich faszinierende Städte, tolle Menschen und verschiedene Eindrücke sammeln können, die ich nicht missen möchte!

Darüber hinaus habe ich die Reiseberichte meiner vergangenen 7 Reisen veröffentlicht.
Somit sind bis zum heutigen Tage 16 Reiseberichte online – jeweils in deutsch und englisch.

Picturetravelling ist zudem auf Facebook, Twitter und Instagram vertreten – mit über 1450 Follower!
Absolut fantastisch – VIELEN DANK AN EUCH ALLE !!!!!!!

Die Planungen für das kommende Jahr sind schon angelaufen und so Recht kann ich mich noch nicht entscheiden wo es hingehen soll – nach Indien, Thailand, die USA oder doch ganz wo anders?
Freue mich über jegliche Tipps und Vorschläge Eurerseits! 🙂

Aber jetzt erstmal vielen, vielen Dank an jeden einzelnen Leser, für jede Mail, jeden Kommentar und jegliche Unterstützung die ich zahlreich erhalten habe!
Ich freue mich jedes Mal, wenn ich Rückmeldung von Euch erhalte und hoffe auch in Zukunft auf zahlreiche Zuschriften 🙂
Zudem vielen Dank an Lufthansa, dem Hotel Pythagorion Athen, dem Hotel Kempinski Ajman und dem Sheraton Hotel Warsaw!

Auf ein spannendes nächstes Jahr, ich freue mich darauf!

Bleibt reiselustig,

Martin

🙂

DSC_0841_Fotor_Collage

Wow, the time has passed so fast!

One year ago I decided to start Picturetravelling.
A lot has happened in the last 365 days:

 I had 3 fantastic journeys to Athens, the United Arab Emirates and Warsaw.
During these trips I could gather fascinating impressions of thrilling cities, great people and unique moments that I don´t want to miss!

In addition, I published the travel reports of my past 7 trips.
Thus, today 16 travel reports are ready to be read – both in German and English.

Picturetravelling is also represented on Twitter, Facebook and Instagram – with more than 1450 Followers!
Absolutely fantastic – THANK YOU VERY MUCH TO ALL OF YOU !!!!!!!

The plans for the journeys in 2016 have already started and a many destinations are in my mind.
India, Thailand, USA? Or somewhere else? Because of that, I appreciate any advice and suggestions 🙂

For now, thank you so much for every reader, every Mail, every comment and every support I ´ve received numerous!
I´m delighted every time I get feedback from you and hopefully that continues in the future 🙂
In addition, thanks to Lufthansa, the Hotel Pythagorion, the Kempinski Hotel Ajman and the Sheraton Hotel Warsaw for your support!

I´m looking forward to an exciting next year!

Stay interested in our world,

Martin

🙂

Off to Dubai :)

Kommentar hinterlassen

Die zweite Reise des Jahres steht an, genauso wie ich gerade in der Schlange am Gate H24 des Münchner Flughafens.
Sobald das Boarding startet, beginnt für mich eine Reise, die ich bereits seit vielen Jahren realisieren wollte. Nun hat es endlich geklappt und die kommenden 16 Tage werden in der heißen Sonne der Vereinigten Arabischen Emirate verbracht.
Das wohl berühmteste Hotel, das höchste Gebäude der Welt, die größte Shoppingmall unseres Planeten. Die Liste der Rekorde Dubais ließe sich wohl nahezu beliebig fortführen.
Aber natürlich wird auch die Hauptstadt Abu Dhabi besucht. Die dort ansässige Formel-1 Rennstrecke und die größte Moschee der gesamten Emirate werden sicherlich ebenfalls besondere Erlebnisse offenbaren.

„LH 638 is ready for boarding“ heißt es aus den Lautsprechern.
Es geht los.
Dubai, ich freue mich auf Dich!

Folgt mir während der Reise auf Facebook und Instagram! 🙂

The second trip of the year begins and I´m standing in line on gate H24 at Munich Airport.
When boarding starts, at the same time a journey starts, I wanted to realize for many years. Finally it became the truth and the next 16 days will be spent in the hot sun of the United Arab Emirates.
The probably most famous hotel, the tallest building in the world, the largest shopping mall on the planet. The records of Dubai could probably be continued almost without limit.
But the capital Abu Dhabi will be visited as well, of course. The resident Formula 1 racetrack and the largest mosque in the entire Emirates will certainly reveal a special experience as well.

„LH 638 is ready for boarding“ is the sound out of the speakers.
The journey begins.
Dubai, I look forward to meeting you!

Follow me during this trip on Facebook and Instagram! 🙂

Athen – Athens

Kommentar hinterlassen

Hallo Reisefreunde,

nachdem ich die vergangenen zwei Wochen leider einiges um die Ohren hatte, kam ich erst jetzt dazu die Berichte über meinen Kurztrip nach Athen fertig zu stellen und zu veröffentlichen.

Da die Stadt so viel Faszinierendes zu bieten hat, habe ich mehrere Berichte erstellt.
Den Reisebericht an sich, einen über den schönen Markt, über das leckere Essen und über das Hotel.

Viel Spaß beim Lesen und liebe Grüße aus München!

Martin
🙂

ATH_front

Dear travel friends,

unfortunately the last two weeks have been full of work and so I finished my reports about the short trip to  Athens during the last days. Now everything is published.

Because the city offers so many fascinating things, I published several reports.
The travel report itself, one about the beautiful market, the delicious food and the hotel.

Enjoy them and lovely greetings from Munich!

Martin
🙂