Ab ins Baltikum – Riga, here I come

Kommentar hinterlassen

Die Tage werden kürzer, die Temperaturen kälter – der Herbst ist in Deutschland angekommen.
Und ich? Ich bin soeben im Terminal 2 des Münchner Flughafens angekommen, das Fernweh hat mich voll und ganz gepackt und spüre die Vorfreude auf die bevorstehende Reise am ganzen Körper.

Wie die letzten Jahre auch, ist es daher für mich an der Zeit meine letzte des Jahres anzutreten.
Nach einem spannenden Citytrip in die tschechische Hauptstadt Prag im März,  einer unvergesslich schönen Zeit in Singapur und einem exotischen Aufenthalt in Indonesien führt mich meine nächste Reise in den Norden Europas, genauer gesagt in die lettische Hauptstadt Riga.

Da ich Nordeuropa bisher noch nie bereist habe, freue ich mich ganz unvoreingenommen auf tolle und spannende Tage in Riga!

Was mich während meiner Reise erwarten wird erzähle ich euch täglich auf Instagram und Facebook – kommt mit mir nach Lettland 🙂

 


 

The days are getting shorter, the temperatures colder – the autumn has arrived in Germany.
And me? I have just arrived at Terminal 2 of the Munich Airport, the wanderlust has filled me completely and I feel the anticipation of the upcoming trip all over my body.

Like the last few years, this is the perfect time for my last trip of the year.
After an exciting citytrip to the Czech capital Prague in March, an unforgettable time in Singapore and an exotic stay in Indonesia, my next trip leads me to the Latvian capital Riga.

Since I´ve never traveled to Northern Europe so far, I am looking forward to great and exciting days in Riga!

I´ll keep you daily posted on Instagram and Facebook about my trip – come with me to Latvia 🙂

Bali, 04.05. – 13.05.2017

Kommentar hinterlassen

Was lange währt, wird endlich gut – ich habe die Berichte meiner Reise nach Bali fertig gestellt und freue mich sehr, sie Dir präsentieren zu dürfen!

Neben weißen Traumstränden, habe ich unter Anderem eine Kaffee- und Kakaoplantage besucht, hatte unzählige Affen auf der Schulter und spürte die Naturgewalt eines Dschungel-Wasserfalls auf meinen Schultern.

Den ganzen Bericht, neben weiteren über mein Hotel und meine Flüge, findest Du hier, enjoy! 🙂

Bali, 04.05. – 13.05.2017

What is worth waiting for has finally come to a good end – I have finished the reports of my trip to Bali Island and I´m very happy to present them to you!

In addition to white dream beaches, I visited, among other things, a coffee and cocoa plantation, I had countless monkeys on my shoulder and I also felt the natural force of a jungle waterfall on my own shoulders.

The whole report, next to the ones about my hotel and my flights, you can find here, enjoy! 🙂

Singapur, 30.04. – 04.05.2017

Kommentar hinterlassen

Juhu, endlich ist der Sommer in Deutschland angekommen!
Bis spät abends draußen sitzen, grillen, schwimmen gehen – das Leben unter freiem Himmel genießen.
Genau das erlebte auch ich: Sightseeing bei 35 °C, schwimmen im Outdoor-Pool, das Leben genießen. Allerdings nicht zuhause in München, sondern knapp 11.000 Kilometer weiter östlich – in Singapur.

Dass der kleine Stadtstaat in Asien darüber hinaus noch so viel mehr Fantastisches bietet, hätte ich zu Beginn meiner Reise nie erwartet.
Umso mehr freue ich mich, Dir die Berichte über meinen Aufenthalt nun vorstellen zu dürfen!

PS: Von Singapur aus ging meine Asien-Reise noch weiter!
Wohin? An diesen Berichten arbeite ich momentan – nur so viel, es gab Palmen, Strand und es war unglaublich erholsam 🙂

Doch bis dahin – viel Spaß bei den Berichten über Singapur!

Martin
🙂

Singapur, 30.04.2017 – 04.05.2017

Yeah, finally the summer has arrived in Germany!
Sitting outside, swimming, having a barbecue – enjoying life outside.

That´s exactly what I experienced: Sightseeing at 35 °C, swimming in the outdoor pool, enjoying life. However not at home in Munich, but almost 11.000 kilometres further east – in Singapore.

At the beginning of my trip, I wouldn’t´t have expected that this small city state has so many fantastic sights to offer!
Now I´m very glad to present you the reports about my stay in Singapore!

PS: My trip to Asia hasn’t´t stopped in Singapore… where I´ve been afterwards?
I´m currently working on these reports – filled with many palm trees, beaches and such a relaxing atmosphere 🙂

Until then – have fun with my reports about fascinating Singapore!

Martin
🙂