Zuerst einmal wünsche ich jedem von Euch ein ganz tolles, spannendes, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr!
In diesem Zusammenhang möchte ich mich nochmals bei jedem einzelnen Besucher, Abonnenten, Facebook-, Twitter- sowie Instagram-Follower für den fantastischen Start von Picturetravelling von ganzem Herzen bedanken.
Ihr seid die Besten!! 🙂
Ich habe mit Freunden das neue Jahr in München begonnen und von nun an laufen bereits die Reisevorbereitungen für 2015 auf Hochtouren 🙂
Dazu wurde ich vor Kurzem von Nadja (www.kindundkoffer.com) für den Liebster Award nominiert!
Hierfür schonmal ganz lieben Dank und nun stelle ich mich natürlich ihren knallharten Fragen 😉

First of all I wish all of you a fantastic, exciting, happy and healthy new year!
In this context, I want to thank every visitor, subscriber, Facebook fan, Twitter and Instagram follower for the fantastic start of Picturetravelling.
You are the best !! 🙂
I started the new year with friends in Munich and from now the travel plans for 2015 have already begun 🙂
In addition I was recently nominated by Nadja (www.kindundkoffer.com) for the Liebster Award! For this, many thanks in advance and now I will answer her tough questions 😉

ENGLISH VERSION